発信先の IVR で番号を押下しても反応しない場合、プッシュ音 (トーン信号) の長さが短いことが原因として考えられます。
以下の対処法をお試しください。

プッシュ音 (トーン信号/DTMF 信号) の長さを変更する

以下の手順で、設定を確認してください。

1. MiiTel Phone を起動します。
2. [メニュー] > [設定] > [通話設定] をクリックします。
3. 「DTMF 送出時間」で、プッシュ音の長さを変更します。